2024년1월22일 【월요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
어제도 일요일 시장 근처를 지나가니
많은 사람들로 북적거리고 있었어요.
내일부터 춥다고 해요.
昨日も 日曜市のそばを通ると
たくさんの人で 賑わっていました。
明日からは 寒くなるそうです。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・흰지는 뻑뻑해질 때까지 핸드믹서로 거품을 내요.
卵白は角が立つまで ハンドミキサーで泡立てます。
・볼 안에 소금과 후추를 뿌려요.
ボールの中に 塩とこしょうをふりかけます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
・주서：ジューサー
・믹서：ミキサー
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～(으)로 인해(서)・・・「〜によって」
※この文法は名詞について、ある状況や事に対する原因や理由を表し、一般的な会話よりはニュースや新聞、論文などで使われ、硬い表現になる。
※一般的な会話では、～(으)로「〜で」だけだったり、때문에 「〜によって、〜のせいで」が多い。
活用方法
● 名詞：パッチムがない時は～로 인해(서)、パッチムがある時は～으로 인해(서)
例文）
＊홍수로 인해서 피해를 입었어요.
洪水によって被害を受けました。
＊이번 사태로 인해 많은 사람들이 직장을 잃었다.
今回の事態によって多くの人が職場を失った。
＊개인적인 사정으로 인해 잠시 쉬겠습니다.
個人的な都合によりしばらくお休みをいただきます。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）歩道に 可愛い鉢植えがありました。
お花の真ん中に 小さな あんぱんまんが ちょこんと
座っています。
アンパンマンの植木鉢があるのかなぁ。
こんな鉢植え、楽しいですね。うちの子もそうでしたが、小さな子どもは、アンパンマンが大好きです。
こちらも、明日から冷え込んで、雪が降るかもしれません。
寒いのは嫌です．風邪ひきさんにならないようお互い気をつけましょうね．
ところで座っているのはアンパンマンではなくてあんぱんでしょうか．
今日も学ばせていただいています．
やなせたかしは高知の出身でミュージアムもたしかありましたね。
今回の旅行では行けなかったのですが、気になっておりました。
横浜のミュージアムには孫たちと何度か行きました。