しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年8月12日(月)

2024년8월12일 【월요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

우리　현　출신인　清岡幸大郎선수가　레슬링에서

금메달을　획득했어요．

櫻井つぐみ선수와　동급생이었다고　해요．

‘Ｗ금메달’이라는　쾌거를　올렸어요．

축하해요.


我が県出身の清岡幸大郎選手が　レスリングで
金メダルを　獲得しました。
櫻井つぐみ選手と同級生だったそうです。
‘W金メダル’という快挙を成し遂げました。
おめでとうございます。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・우산을　쓰고　자전거를　타면　위험하니까，안　돼．
傘を差して自転車に乗ると　危ないから　ダメだよ。

・오후에　손님이　한　분　찾아오실　거예요．
午後に　お客様が　一人　いらっしゃいます。


♬語彙♬

≪ゴガ友さんの日記より拝借しました。≫

・미리 준비해 두면 근심될 것이 없다・・・備えあれば憂いなし


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫

★～기만 하면 (되다)・・・「～しさえすればいい」、「～するだけだ」

※前の内容で、この目的や条件さえ、満たされればいい！ということを表す。

活用

動詞・形容詞 ＋ 기만 하면 (되다)

例文）

＊이제 튀기기만 하면 돼요.
あとは揚げるだけです。

＊이 문제를 맞추기만 하면 상금을 받을 수 있습니다.
この問題を当てさえすれば賞金をもらうことができます。

＊이 고비를 넘기기만 하면 성공할 수 있다.
この峠を乗り越えさえすれば成功できる。

＊가: 이 가방 진짜 가볍고 편하다.
나: 가볍기만 하면 돼? 튼튼해야지.
가: このカバン本当に軽くて楽だ。
나: 軽いだけでいいの？丈夫じゃなきゃ。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちのバンマツリが　又　少しずつ　咲き始めています。