しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2024年8月22日(木)

2024년8월22일 【목요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 날씨가 좋고 아주 더웠으니까

베란다나 마당 벽돌 등

물을 사용하는 청소를 했어요.

역시 밖이라서 더웠어요.


昨日は　お天気も良く　暑かったので
ベランダや　お庭のレンガなど
お水を使うお掃除をしました。
やはり　外なので　暑かったです。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・제시간에 도착하다・・定刻に到着する

・역무원・・駅員


♬語彙♬

・불꽃놀이：花火

・팥빙수：パッピンス


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫
★～고 나니(까)・・・「〜し終わったら」

※～고 나니(까)「し終わったら」 ～고 나면「し終わったとしたら」 のような表現。

※～고 나니(까)は、前の動作が終わった後に、結果、どうなったのか、どんな経験を得たのか、どんな気持ちになったのかなどを伝える時に使う。

※語尾に、過去形が来るのも特徴。

活用

動詞 ＋ 고 나니(까)

例文）

＊다 말하고 나니까 마음이 편해졌어요.
全部話したら、気持ちが楽になりました。

＊회사에 사표를 내고 나니 복잡한 마음이 들었다.
会社に辞表を出したら、複雑な気持ちになった。

＊친구를 만나서 수다 떨고 나니 스트레스가 다 풀린 것 같아.
友達に会っておしゃべりしたら、ストレスが全部解消されたようだ。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちのタカサゴフヨウが　可愛く咲きました。