英会話定番レシピ
MENU 71
「もし私だったら」とアドバイス
Today's Dialogue
Harukaは 恋愛相談をしに
初めて占いにやってきました
F: Hello, may I help you?
H: Hi. I’ve never been to
a fortune-teller before.
F: Well, there’s always a first time.
ええ 何事にも必ず初めてということはあるわ
Sit down, please.
H: Thank you.
So, what does it say?
F: You have a handsome boyfriend.
H: Right, but he’s been lying to me.
そうなの だけど 彼はずっと嘘をついてる
※ lie 嘘をつく→ lying 嘘をついている
F: Yes, I know that.
If I were you I would leave him.
H: That’s what I was thinking!
★Today’s Key Sentence
If I were you,
I would leave him.
もし 私があなただったら
彼と別れるでしょう
前に計画され すでに進行中
ring ring ...📞がなって
× Oh, I'm going to get it.
だと おかしい
be going to は
go to = 向かいつつある
〜するつもりになって
向かいつつある
ガールフレンドを
泣かせてしまったと悩むクリス
C: I made my girlfriend cry yesterday.
M: If I were you, I would apologize.
もし私が君だったら 謝罪するでしょうね
C: Yeah, you’re right. I will.
ああ そうだね そうするよ
もし私だったら〜するでしょうね
If it were me
I would apologize.
もし私だったら
私は謝るでしょうね
もし私だったら〜するでしょうね
If I were in your shoes
I’d reject their offer.
If I were in place
I’d reject their offer.
もし私だったら
(あなたの立場に私が立っていたならば)
彼らの申し出は断るでしょうね