まいにちフランス語2015
L35相手の言っていることを理解するためのやり取り
Le surnom du château de Chenonceau est le «château des Dames »...Madame?
Excusez-moi,je n’ai pas bien compris.
Qu’est-ce que ça veut dire,« surnom »?
Ça veut dire« un nom qui remplace le nom véritable ».
Vous avez compris?
Oui,j’ai compris.
Mais pourquoi il s’appelle comme ça?
surnomは、どのように書くのですか
Ça s’écrit comment« surnom »?
surnomのつづり字を言ってくれますか
Vous pouvez épeler« surnom »?
Damesをどういう意味で使っているのですか
Qu’est-ce que vous entendez par« Dames »?
1
Le surnom du château de Chenonceau est le « château des Dames »...
Excusez-moi,je n’ai pas bien compris.
Ça s’écrit comment « surnom »?
Alors.S-U-R-N-O-M.
Oui,j’ai compris.
Mais pourquoi il s’appelle comme ça?
2
Le surnom du château de Chenonceau est le « château des Dames »...
Excusez-moi,je n’ai pas bien compris.
Qu’est-ce que vous entendez par « Dames »?
J’entendes les femmes mariées.
Oui,j’ai compris.
Mais pourquoi il s’appelle comme ça?
