2022/9/19 ラジオ英会話 L116 with
dialog)
I've been doing Yuriko's job /for a few months now.../it's not easy!
Don't worry, Felicia.
It'll get easier with time.
(時間の経過とともに楽になる)
By the way, Yuriko came by recently.
(近くに立ち寄る)
When I was in Singapore /on my business trip?
Yes.
She greeted me /with a smile on her face, /but she really wanted to see you.
(笑顔で挨拶、同時性、微笑みが顔にうかぶ、文的な内容になっている、説明はうしろにおくことによる)
Oh, I'm sorry /I missed her.
(会えなくて残念)
She said /she misses you.
Aww, Yuriko is so sweet.
(やさしい)
How's she doing?
She looked more relaxed than before.
(以前より)
Good.
with)
同時性→時間のつながり、因果のつながり
例)
Wine improves with age./年とともによくなる
become wiser with age./賢くなる
He is in bed with the flu./インフルエンザで寝ている
I can’t concentrate with all this noise./うるさくて集中できない、因果のwith
1)
He will get much better with practice.
*
He will be much better with his practice.
2)
Her face went red with embarrassment.
因果で、恥ずかしさが原因で、変化のgo, went
*
Her face got red with embarrassment.
3)
We all said goodbye with tears in our eyes.