ぱーよさんの おぼえた日記 - 2022年10月17日(月)

2022/10/10　ラジオ英会話　L131　to

dialog)
Mr. Emori, I want to take you on a tour /of Ogikubo /today.

It's my first time here.
What a nice little town!

Yes, it's a quiet place.
First, I want to show you /a historical landmark /to the left here.
（左側の史跡、歴史的建造物、historic:歴史的に重要な意味をもつ、historical:歴史的な）

Is this it?
It's a very old Japanese gate.

That's right.
This is the place /where the Meiji Emperor rested /while traveling.
(その場所でなにがおこったのか、where以下で説明)

Wow!
To my surprise, /you know more about Japanese history than I do.


to)
to one’s 感情：うしろの内容がone’s 感情につながっている

到達点、指し示す

例）
To my disappointment/がっかりしたことに

To my disgust/不快なことに

To my regret/残念なことに

To my relief/ほっとしたことに

To my delight/嬉しいことに

To my satisfaction/満足したことに

To a certain extent/ある程度

To the best of my knowledge/私の知るかぎり

To my heart's content/心ゆくまで


It's a quarter to seven./7時15分前です

Ten days to Christmas/クリスマスまで10日

30 kilometers to Tokyo.


1）
To my delight, she accepted my proposal.

プロポーズ
*
To my delight, she accepted my engagement.

2）
I agree with you, to a certain extent

*
To a certain extent, I agree with you.


certain：someよりその範囲がしっかりわかっている



2022/10/10　英会話タイムトライアル　D11　SNS

SNSをやっていますか？

Are you on social media?


今はソーシャルメディアをやっていません

I am not on social media now.


実は私の祖母がSNSをやっています

Actually, my grandmother is on social media.


SNSで動画を見るのがすきです

I like watching videos on social media.

*
I like to watch videos on social media.


今日かわいいコアラの動画をみつけました

I found a cute koala video today.
*
I found a video of a cute koala today.


このカンガルーの動画はSNSですごく人気があります

This kangaroo video is really popular on social media.

*
This kangaroo’s video is very popular on social media.


あなたのSNSのアカウント名はなんですか？

What’s the name of your social media account?


あなたのSNSのアカウントを見てみますね

I’ll check your social media account.

*
I’ll look at your social media account.


あなたの会社にはSNSのアカウントはありますか？

Does your company have a social media account?

*
Do you have a social account for your company?