Friday, march ★ボキャブライダー 3/22放送分
★賞
❶award (賞 )◎award +(賞)+to+人で、「(人)に(賞)を与える」。
And the award for Best Actress goes to....Sakurada Hiyori.
そして、最優秀賞は、桜田ひよりさんです。
❷prestigious (名誉ある、権威ある)
It's an honor to win such a prestigious award.
このような名誉ある賞を受賞できて光栄です。
❸nominate (ノミネートする、推薦する )
◎nom は、nameを意味するパーツ。
◎be nominate for~「~賞にノミネートされる」
Being nominated for a prestigious award is something I'll always treasure.
名誉ある賞にノミネートされたことは一生の宝物です。
❹recipient (受賞者、受取人 )
They're about to announce the award recipient!
受賞者が発表されるよ。
----------------
☕Break time
I stopped by a community center on my way back home from work.
To my surprise, a man was cleaning women's restroom.
I've never seen it before.
----------------------------------------------------------------------
一方で、新聞記事で見たのですが、男性用施設(特に風呂)を女性が清掃するのを不快に思う男性が声をあげています。
ナイーブな場所の清掃について、感じ方は多様で難しい問題です・・・。
I was surprised a little, but I didn't care because there were other ladies.
Unbelievable! There weren't women stuff on that day. Or the cleaning company has a policy like this?
男性用のトイレは女性が洗っているのでしょうか?
私も注意してみたことはないので、どうなんだろうとおもいました。