【ゴガクル通信】
間違えたもの リスニング
× The petals sometimes fall into my room.
/english/phrase/259020?m=1
○ Don't be so loud, everybody!
○ I swear I will.
○ It'll go with everything.
× Even if you have enough savings to cover your rent for a while, many landlords won't rent to you if you don't have a job.
/english/phrase/259999?m=1
旅行用 和訳
○ Could you tell me the way to this hotel? このホテルへの行き方を教えていただけますか？
○ Did I keep you waiting? 待った？
○ Can I have two more? あと2つもらえますか？
× How much do I owe you? おいくらですか？
○ Go ahead. どうぞ
友達 英訳
× お互いにもっと分かり合いたかったわ I wish we had understood each other better.
× その気持ちとてもよくわかります。I totally understand where you're coming from.
× ゆっくりしていってね。Make yourself at home.
× このまま続けたほうがいい It's better to keep going.
× 私の気持ち誰もわかってくれない Nobody understands how I feel.
叶うといいな！願い事のフレーズ
ポジティブな力があなたとともにありますように！
May the positive fxxx be with you!
ぼくはお笑いをもっとしたい！
I want to pxxx more comedy!
