If you need directions just ask someone.
案内が必要な場合は、誰かに尋ねてください。
financial statement
財務表、資産報告（書）
《financial statements》財務諸表、決算書（類）、計算書類〔日本の法律の表現〕
consolidated financial statements reporting
連結決算情報
連結決算とは、国内外の子会社や関連会社を持つ企業が行う決算方法です。 連結決算では、子会社や関連会社を含めた企業のグループ全体を1つの組織として、損益計算書や貸借対照表などの財務諸表を作成します。 連結決算によって作成される財務諸表を、連結財務諸表といいます。
consolidated
【形】
固めた、強化した
統合された、合併整理した
〔貨物が〕混載の
発音kənsɔ́lədèitəd、
well-crafted
【形】
〔物が〕精巧な作りの、精巧に作られた、細工の素晴らしい
〔話・文章などが〕精巧に作成された、巧みに作られた、よく［十分に］練られた、巧妙に書かれた
〔広告などが〕工夫を凝らした
It makes sense to be polite where possible.
可能な限り礼儀正しくすることは理にかなっている。
Being polite is a logical choice whenever feasible.
可能な限り、礼儀正しく振る舞うことは論理的な選択です
Whenever feasible, committee members should be appointed to the same committee for three years to ensure consistency.
継続性を保つため、可能であれば、 委員が同じ委員会を３年間務めるよう任命すべき である。
in an assertive tone
断定的な口調で
表現パターンin [with] an assertive tone (of voice)
I think I caught something.
何かに感染したかもしれません//何か(病気など)を移されたと思う。
You don't look so well.
あまり元気そうではありません
Don't get lost in the middle.
途中で迷子にならないように
I wonder where she gets that from.彼女はどこからそれを得たのだろう。
誰に似たのだろう
The information in this document is private. Do not discuss it with anybody.
この書類にある情報はプライベートなものです。それについて誰とも話しあわないように。
waterspout
【名】
排水管◆可算
《建築》〔水を縦に流す〕縦どい◆【同】spout
水上に起こる竜巻
豪雨
発音wɔ́ːtəspàut、
fall for, magnetic, looker, personality
Edward VIII was famous for his "love of the century" as the King of England. Considered a magnetic looker, he was often described as "Prince Charming" and "the most attractive bachelor in the world." With a bold and free-spirited personality, he was the subject of endless rumors about his relationships with women. Eventually, he fell for Wallis Simpson, an American divorcee, and abdicated the British throne in December 1936 to marry her.
He said, "I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as king as I would wish to do without the help and support of the woman I love."
