hanaさんの おぼえた日記 - 2025年1月7日(火)

before continuing /続行する前に、続ける前に、継続する前に、進む前に、に進む前に
dangle「ぶら下がる」
be meant to …「～することになっている」
sprint　全力疾走、短距離競走、

The event sees participants sprint to a dangling piece of bread, where they're meant to take a bite without using their hands, before continuing to the finish line.
そのイベントでは見ます、参加者が疾走するのを、ぶら下がっているパン１つへ、そこでは彼らは手を使わずにかじることになっています、ゴールまで進み続ける前に。

cherry-blossom viewing「桜の花見」
other than …「～以外の、～と異なる方法で」

“I'm glad to see a lot of people gathered to take part. It's an opportunity to visit here other than to see cherry blossoms.”
「私はうれしいです、多くの人々が集まったのを見て、参加するために。それ（このイベント）はここを訪れる機会なのです、桜の花を見るため以外にも。」