hanaさんの おぼえた日記 - 2025年1月17日(金)

「いろいろありがとうございました。一緒に仕事ができた本当によかったです。もしあなたのために私にできることが何かあれば、お知らせくださいね。あ、もう行かなくちゃ。じゃあね！」
Thank you for everything. It was great working with you. If there’s anything that I can do for you, just let me know. Oops, I’ve got to go. Bye!

「理由は簡単です。美しい景色に囲まれ、自然の中で過ごすことほど私を喜ばせるものはありません。ここの引っ越して来て本当に幸せです。」
The reason is simple. There’s nothing that pleases me more than spending time. in nature, surrounded by beautiful scenery. I’m so happy I moved here.

dairy farmer「酪農家」
dairy「酪農の、乳製品の」
feed「飼料、餌」「餌をやる、食事を与える、養う」
erode「むしばむ、侵食する」
income「所得」
The number of dairy farmers in Japan has fallen to below 10,000 as higher feed costs erode income.
日本の酪農家の数が下がりました、１万未満に、より高い飼料費が所得をむしばむ中で。