On retrouve dans Le Parfum de la dame en noir par Gaston
Leroux
tous les personnages
du fameux Mystère de la chambre jaune.
Grâce à Rouletabille, le mariage de Robert Darzac et de Mathilde
Stangerson a enfin eu lieu et la mort de leur ennemi est officiellement
constatée.
La Voisin
Née d'un milieu très modeste, la Voisin est mariée très jeune
à un bijoutier de Paris, le sieur Antoine Montvoisin, qui lui donna
une fille, Marie-Marguerite, et de qui elle devint vite veuve.
Entre-temps, elle amasse une fortune considérable avec ses
activités de chiromancienne et de vente de poisons.
Très connue par ses contemporains (principalement des femmes)
pour pratiquer les avortements, on retrouvera des traces de son
travail uniquement grâce au procès de l'« affaire des poisons » ;
elle est aussi suspectée d'être à la tête d'un réseau d'environ cent
empoisonneurs qui sévirent pour le compte de la haute société à la
fin du xviie siècle, ce qui la fit mêler à l'« affaire des poisons »
Fortuné du Boisgobey, né à Granville le 11 septembre 1821
et mort le 26 février 1891 à Paris, est un auteur français de
romans judiciaires et policiers, mais aussi de romans historiques,
ainsi que de quelques récits de voyage.
Œuvres
Les Deux Merles de M. de Saint-Mars, 2 vol., Paris, 1878.
サン・マール殿の二羽の鶫(つぐみ)
翻案 黒岩涙香
翻訳 長島良三
ルイ14世の御世、青年貴族モリスは秘かに国王に対する反乱活動を指揮して
いた。反乱の同志ソワソン伯爵夫人の従僕フィリップは、国務大臣ルーヴォ
アの部下ナロ会計長の口車に乗せられ、反乱活動を失敗させるため、腹心の
友のふりをしてモリスに近づく。
モリスの恋人ヴァンダや部下のブリガンディエールは、フィリップを信用
しないようモリスを諫めるが、モリスは陰謀の詳細をフィリップに漏らす。
やがて国王の誘拐を実行する段になり、フィリップの密告により先回りさ
れたモリス一行は奇襲を受け、モリスは命を落とす。フィリップも捕らえら
れ幽閉される。
恋人の復讐に燃えるヴァンダは、幽閉されたフィリップを探し出し殺そう
とブリガンディエールとともに企て始める。同時にフィリップを愛していた
ソワソン伯爵夫人もまた、フィリップを救出しようと動きはじめる。
フィリップを殺そうとするヴァンダの一味と、助けようとするソワソン伯
爵夫人の一味が、それぞれ権謀術数を繰り広げる。
さらに陰謀をつぶそうとする国務大臣ルーヴォア、魔術で貴族たちをたぶ
らかす女占い師ヴォワザン、宝石商にして盗賊のモンヴォワザン、モンヴォ
ワザンの可憐な娘マリエット、マリエットに恋する青年判事ピエールなど、
多彩な人物が入り乱れる。
後半には「鉄仮面」の正体がフィリップではなく、生き残ったモリスでは
ないかという疑惑も生じる。
