hakobe-nonkiさんの おぼえた日記 - 2015年2月5日(木)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- 1.
- 请把这个给我看一下。
- 2.
- 价格定得是不是有点儿太高了。
- 3.
- 他比上次见到的时候老多了。
- 4.
- 我们应该带雨伞上班。
- 5.
- 沙发上趴着一只猫。
おぼえた日記
这张照片是东京大学里的“三四郎池”。写真は東大構内の『三四郎池』
漱石の小説『三四郎』で主人公三四郎がヒロイン美禰子に初めて出会ったのはこの池の畔。本当は『育徳園心字池』というそうだ。江戸時代は加賀藩上屋敷があった場所。
http://www.ut-life.net/guide/map/hongo/sanshiro_ike.php
こんな企画もある。人気があり、整理券が出るらしい。2月22日（日）午後
東京大学で一葉・鴎外・漱石を読む
http://www.l.u-tokyo.ac.jp/genbun/150222kawade.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ヨルダンで報復の連鎖が始まってしまった。イラク周辺の安定にはクルド人国家の樹立が必要だとの意見もあるが、どうだろうか。注視していきたい。
クルド人については以下が分かりやすい。
http://www.geocities.jp/kuludojp/nyuumon/nyuumon.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「間違いのない中国語を目指そう」第11课
李老师：松本同学，你脸色不太好，是不是身体不舒服？
松本：是啊。我觉得浑身没劲儿。*浑身hun2shen1没劲儿mei2jin4r
李老师：那让办公室小高带你去医院看看吧。
松本：好吧。给大家添麻烦了，真过意不去。*过意不去guo4yi4bu2qu4
李老师：没关系。你把东西收拾一下，我去叫小高。*收拾shuou1shi
松本：好。我在一楼等您。
体調が悪そうな松本さんを病院に連れて行って貰うため、李先生が大学職員の高さんを呼んでくれる。具合が悪くても中国語でちゃんと表現出来る松本さんはさすが！
ポイント１“是不是～”「～なのだろうか」「～だよね」
是不是のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&pids=23475&mode=listening&number=5&bp=1
○ 价格定得是不是有点儿太高了。
/chinese/phrase/23475
同２“让”+人+動詞「～に･･･をさせる」「～に･･･をするように言う」
让のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&pids=70906&mode=listening&number=5&bp=1
○ 李老师让他去医院看看。
/chinese/phrase/70906
同３“把”+名詞+動詞+“一下” 処置文
把 一下のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&pids=15881&mode=listening&number=5&bp=1
○ 请把这个给我看一下。
/chinese/phrase/15881
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
同 第12課
小高：感觉怎么样？好点儿了吗？
松本：好多了。谢谢你一直陪着我。*陪pei2
小高：不客气。这是我应该做的。*应该ying1gai1
松本：钱在哪儿付？*付fu4
小高：我已经付好了。这是医生给您开的药。*开药kai1yao4
松本：谢谢你，你照顾得真周到。*照顾zhao4gu4周到zhou1dao4
無事診察が終わった。気配りが出来る高さん、支払いも済ませ、医師からの薬も貰ってくれていた。中国の病院では診察料は先払いだと聞いているが、このケースもそうだったのかも。
ポイント1 形容詞+“多了” 「だいぶ～」「かなり～」
多了のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&pids=24665&mode=listening&number=5&bp=1
○ 他比上次见到的时候老多了。
/chinese/phrase/24665
同２ 動詞+“着” 動作・動作の結果の状態の持続
着のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&pids=50772&mode=listening&number=5&bp=1
○ 沙发上趴着一只猫。
/chinese/phrase/50772
同３ 助動詞“应该” 「～すべきだ」
应该のフレーズ・例文 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&pids=26906&mode=listening&number=5&bp=1
○ 我们应该带雨伞上班。
/chinese/phrase/26906
三四郎池は校舎から少し低い所にあり、大学構内とは思えない感じです。整備された庭園というよりは、自然環境を大切にしている様で、うっそうとした印象でした。枝などが落ちることがあるので注意する様にとの看板もありました。違う季節に行ってみたらまた違う印象かもしれません。
勉強不足の私ですが、ご紹介いただいたサイトを拝見し、知識を増やしています。
中東は火薬と言われていますが、まさにパンドラの箱を開けてしまったように、テロに対する連鎖と人々の負の連鎖が始まってしまいました。日本も他人事ではありません。
戦争放棄を貫きつつ、テロを壊滅する努力をしなくてはいけません。
クルド人も自国を持たない民族・・・このような人たちが、祖国建設を望んでいるのですね。
以前多くのクルド人殺害がありました。記憶に新しい事です。
本当の名前というのがあるっていうのも知りませんでした
東大のシンポジウムに参加できた時には、行ってみようと思います。^^
クルド人について説明してあるサイトを紹介してくださってありがとうございます。
中東の歴史はほとんど知らなかったのでとても勉強になりました。
中東はとても複雑な歴史がありますね。
植民地支配や民族の分割は、のちのち、民族運動や紛争、闘争を引き起こす原因となり、人々の心に傷を残す悪い歴史ですね。
周囲の木は随分鬱蒼としていますね。
池を見ると曇天なのがよく分かります。