日常会話レベル 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=161812&mode=fromJapanese&number=20&bp=5
○ What are you going to do after you finish work?
/english/phrase/280286
○ What about something more vivid?
/english/phrase/30967
○ Could you show me how to do it?
/english/phrase/12273
○ Keep your feet apart!
/english/phrase/283872
○ Oh, I've been in that boat.
/english/phrase/284106
○ My drink is missing.
/english/phrase/472
○ I’ve always wanted to try it.
/english/phrase/27257
○ I decided to give up.
/english/phrase/284068
○ I know that she loves food.
/english/phrase/259949
○ Don't hesitate.
/english/phrase/284108
○ Let's just look around the store.
/english/phrase/143823
○ What a great idea!
/english/phrase/284061
○ When are you going to study dance in America?
/english/phrase/260441
○ I'm doing fine, although I miss the warm weather in Singapore.
/english/phrase/284094
○ Who named her Chanko?
/english/phrase/283873
○ I did, finally, but it was a letdown.
/english/phrase/284105
○ I don't think that's the reason.
/english/phrase/260435
○ Is this coupon still good?
/english/phrase/24122
○ He's training hard to be a great wrestler.
/english/phrase/284071
○ I'm planning to start a new business here on this island.
/english/phrase/283910
matter 和訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=162425&mode=toJapanese&number=20&bp=5
○ In the end, it does matter whether you have a good product or not.
/english/phrase/18558
○ It doesn't really matter when your birthday is.
/english/phrase/1581
○ It doesn't matter whether you like it or not.
/english/phrase/6708
○ It's just a matter of going to the auto parts store.
/english/phrase/203675
○ That's a matter of opinion.
/english/phrase/199307
○ I love you no matter what.
/english/phrase/196064
○ Please stay out of it. This matter does not concern you.
/english/phrase/69704
○ No matter where you go in Japan, you can find hot springs.
/english/phrase/14107
○ No matter what parents do, they can't shield children from all of life's dangers.
/english/phrase/27362
○ What's the matter with you?
/english/phrase/185858
○ He promised not to bring up the matter at the meeting.
/english/phrase/80684
○ That's just a matter of losing a couple of pounds.
/english/phrase/15344
○ No matter what the question is, you can count on me.
/english/phrase/259487
○ What's the matter with you, Nuru?
/english/phrase/30657
○ That's a matter of opinion.
/english/phrase/106947
○ It doesn't matter anymore.
/english/phrase/67595
○ I'm going to be a teacher no matter what it takes.
/english/phrase/283904
○ As a matter of fact, I was a college track star.
/english/phrase/203041
○ It doesn't matter to me where you live or who your family is.
/english/phrase/199976
○ It's just a matter of time!
/english/phrase/204845
お店で使える! リスニングテスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=162401&mode=listening&number=20&bp=5
× I'm sorry, but all our rooms are occupied.
/english/phrase/24591
○ Do you need something?
/english/phrase/104817
○ Is this your first time in Japan?
/english/phrase/104814
○ I'm very sorry to have kept you waiting.
/english/phrase/12261
○ May I take your order?
/english/phrase/133
○ I'll be with you in a minute.
/english/phrase/4110
○ Yes, you can, but please make sure no other customers are in the picture.
/english/phrase/103792
○ May I help you?
/english/phrase/2277
○ Feel free to have a look around if you like.
/english/phrase/14879
○ Will that be cash or charge?
/english/phrase/19678
○ Please hold on.
/english/phrase/64