tosshyさんの おぼえた日記 - 2024年3月5日(火)

お買い物 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=162560&mode=fromJapanese&number=20&bp=5

○ What about something more vivid?
/english/phrase/30967

as 和訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=91647&mode=toJapanese&number=20&bp=5

× Well, I guess as long as you're having fun, you're having fun.
/english/phrase/1486

× Most items are sold as is.
/english/phrase/1177

× He is well known as an environmental activist.
/english/phrase/6941

○ "The trees came from Japan.
They were given as a sign of friendship."
/english/phrase/989

× I figured as much.
/english/phrase/4046

○ Let me put it this way, she is not as friendly as you are.
/english/phrase/4108

× My head feels as if it would burst!
/english/phrase/6446

× I've always known Pat as an excellent accountant.
/english/phrase/1488

× I love you as dear as if you were my own flesh and blood.
/english/phrase/2062

○ Just as we were leaving the store, we saw these...
/english/phrase/1444

○ I thought I might as well say goodbye to you now.
/english/phrase/1655

○ There is no such thing as a free lunch.
/english/phrase/2049

× As of today, my home loan is finally paid off!
/english/phrase/27920

○ English is spoken as an official language here.
/english/phrase/12978

○ He was certified as a pilot.
/english/phrase/4443

○ New York doesn't have as many people as Shanghai.
/english/phrase/173

○ The skyscrapers were shining, as if to welcome them back.
/english/phrase/1663

○ I'm honored to be taken as his same kind!
/english/phrase/1620

○ Tokyo is as crowded as New York.
/english/phrase/172

× It is surprising to think of you as an aviator!
/english/phrase/1482

デイリー リスニングテスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=162494&mode=listening&number=20&bp=5

× I work in the tourist trade.
/english/phrase/18167

× Don't sweat the small stuff.
/english/phrase/18520

○ I can't put it into words well.
/english/phrase/25890

○ I have no doubt.
/english/phrase/279454

× The riddle that you wrote was very clever.
/english/phrase/280151

○ It's all Greek to me.
/english/phrase/18887

○ Please let me know what I can do for you.
/english/phrase/651

× Goya isn't really my cup of tea.
/english/phrase/284097

ラジオ英会話 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=391&mode=fromJapanese&number=10&bp=8

× Sounds good.
/english/phrase/283627

○ It's on the tip of my tongue.
/english/phrase/282444

× I knew you had it in you.
/english/phrase/283424

○ What do you recommend?
/english/phrase/283187

○ I'm going with my friend, who also won tickets.
/english/phrase/283906

× You really must start getting serious about our future.
/english/phrase/282778

○ I've decided to do something totally different.
/english/phrase/283901

○ Would you mind repeating what you said?
/english/phrase/282441

○ I told you not to eat snacks after dinner.
/english/phrase/283426

○ I hate to disagree, but it's not really necessary.
/english/phrase/283634