日常会話 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=145793&mode=fromJapanese&number=20&bp=5
○ How do you pronounce it?
/english/phrase/80814
× I'll be with you in a minute.
/english/phrase/1696
○ Kind of.
/english/phrase/26641
× It's overcast today.
/english/phrase/104931
× I still like this one better.
/english/phrase/558
○ Is this your first time in Japan?
/english/phrase/104814
○ Can you give me a little discount?
/english/phrase/4142
○ Did you have a good stay?
/english/phrase/104821
○ It's a perfect day for cherry blossom viewing!
/english/phrase/104932
○ Do you mind if I join you?
/english/phrase/13101
野鳥 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=160649&mode=toJapanese&number=5&bp=5
○ Along the cliffs, hundreds of sea birds were soaring high in the sky.
/english/phrase/31968
over リスニングテスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=163850&mode=listening&number=20&bp=5
× That means it's up to Lisa's human skills to win them over.
/english/phrase/283180
○ Do you think that the tournament is over?
/english/phrase/283745
○ It's popular not only in Singapore but also all over the world.
/english/phrase/282416
○ Oh, I wanted to see that huge robot statue over there.
/english/phrase/281170
○ The woman standing over there is my mom.
/english/phrase/284814
× I'm so bummed that summer is over.
/english/phrase/285465
○ Wait in the café over there while I go buy them.
/english/phrase/282129
× There have been countless Anglo-French conflicts over the centuries, but our ties have stood the test of time.
/english/phrase/282431
○ Hey, when class is over, how about going over to Big West Coffee?
/english/phrase/281172
○ Here, let me put my jacket over you.
/english/phrase/281171
○ Minori is coming over after school.
/english/phrase/283591
○ I can tell you that the Southern Cross is over there.
/english/phrase/281279
ラジオ英会話 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=415&mode=fromJapanese&number=20&bp=8
× You can't take photos here, Frankie.
/english/phrase/284841
× It just proves anything can happen.
/english/phrase/285682
× Did you always know you would grow up to be a famous writer?
/english/phrase/285500
○ Let me check my schedule.
/english/phrase/285223
× But I don't know if it's the same person or not.
/english/phrase/285678
○ She speaks a little Japanese.
/english/phrase/284837
× My worry was whether it was best to run for governor or not.
/english/phrase/285014
○ The phone in your pocket is yours, right?
/english/phrase/285505
○ Do you know when he'll be back?
/english/phrase/285226
× What you're saying doesn't make sense.
/english/phrase/285232
○ I know you can do it, Seiichiro.
/english/phrase/285349
○ I'll give you a hint.
/english/phrase/285357
○ She's sure to do a good job.
/english/phrase/285503
○ I'm sure you'll find something soon.
/english/phrase/285224
○ You must be having second thoughts.
/english/phrase/285355
○ Are you calling me a liar?
/english/phrase/284639
○ I want Mom to relax today.
/english/phrase/285027
× The question is whether you should accept the invitation or not.
/english/phrase/285672
○ How may I help you?
/english/phrase/285352
× Caspar, remember to feed Umi tonight.
/english/phrase/285236