tosshyさんの おぼえた日記 - 2024年10月20日(日)

日常会話 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=145793&mode=fromJapanese&number=20&bp=5

○ I still like this one better.
/english/phrase/558

× Did you have a good stay?
/english/phrase/104821

○ Is it OK to just order drinks?
/english/phrase/4148

○ Do you mind if I join you?
/english/phrase/13101

野鳥 和訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=160649&mode=toJapanese&number=10&bp=5

× The birds are really getting to you.
/english/phrase/203847

× The crane has long been considered a sacred bird by Japan's aboriginal Ainu people.
/english/phrase/22485

× I'll save that for the birds.
/english/phrase/278280

○ Thanks for helping me with the birdfeeders.
/english/phrase/203877

× Do scarecrows really scare birds?
/english/phrase/204201

○ Birds need bugs to feed their baby birds.
/english/phrase/204211

○ Can you see the baby birds up there?
/english/phrase/245536

× That bird is very territorial.
/english/phrase/21266

× It has something to do with identifying bird species in the neighborhood.
/english/phrase/203761

○ We were lucky to see such a rare bird.
/english/phrase/16199

over リスニングテスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=163850&mode=listening&number=20&bp=5

○ Here, let me put my jacket over you.
/english/phrase/281171

○ Hey, when class is over, how about going over to Big West Coffee?
/english/phrase/281172

× I can tell you that the Southern Cross is over there.
/english/phrase/281279

○ That means it's up to Lisa's human skills to win them over.
/english/phrase/283180

○ There have been countless Anglo-French conflicts over the centuries, but our ties have stood the test of time.
/english/phrase/282431

○ Wait in the café over there while I go buy them.
/english/phrase/282129

○ Do you think that the tournament is over?
/english/phrase/283745

× It's popular not only in Singapore but also all over the world.
/english/phrase/282416

× Oh, I wanted to see that huge robot statue over there.
/english/phrase/281170

× I'm so bummed that summer is over.
/english/phrase/285465

○ The woman standing over there is my mom.
/english/phrase/284814

ラジオ英会話 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=415&mode=fromJapanese&number=10&bp=8

○ I'll text you later.
/english/phrase/284848

× I want Mom to relax today.
/english/phrase/285027

○ I'm sorry, but Jonas is in a meeting now.
/english/phrase/284637

○ Yes, it took me a long time to learn English.
/english/phrase/285021

○ I bought a bottle of champagne to celebrate.
/english/phrase/285681

○ You'll have to rewrite it.
/english/phrase/285364

○ We need to handle this matter with care.
/english/phrase/285495

○ Can you explain it to me?
/english/phrase/284843

○ Deepak said the restaurant is full.
/english/phrase/285228

○ You have to cut down on the sweets.
/english/phrase/285361