リトルチャロ シーズン1 エピソード37でチャロとキャンディは。。。
"I told you we're leaving for Chicago after Chris's surgery, right? But before that, I wanted to get something for you. And..."
"Something... for me?"
"Yes. I heard about this triple-heart pendant. They say it'll make your wish come true. It's on display now, so I went to see it, but..."
"But?"
"I got caught in a puddle of mud, and this is what happened!"
Candy kept crying while she shook the mud off herself.
"You've always helped me during the most difficult times of my life. Now it's my turn. I wanted to help you get back to Japan, but..."
"Candy, I don't need another pendant. Your words are enough."
"Don't say that! It makes me want to cry again."
チャロは優しさに触れて勇気づけられたでしょうね。