リトルチャロ シーズン1 エピソード22でチャロは。。。
Later on, Charo went into the garden to think how he could meet her.
Walking around he got to the kitchen door where a van was parked.
Two men were busily working.
"We'd better carry the empty boxes quick. We don't want to get caught in the
traffic."
"What time do we have to be back in Chinatown?"
"Oh, around seven."
Charo was listening carefully.
(Chinatown? この車、チャイナタウンに行くんだ！)
He secretly jumped into the van and Charo was right.
After a while, they were indeed moving through the streets of Chinatown.
The van made a stop.
The two men got out and so did Charo.
He was excited to think that Louisa lived nearby.
But then ... where?
"はぁ、ルイーザどこに住んでるんだろう？"
Charo was at a loss, but he was not alone.
There was a big fat cat looking at him from the top of the roof.
He gave a long meow.
And all of a sudden, Charo was surrounded by cats, cats, cats.
"Meow. Hey, little pup, where ya goin?"
"Could you be lost? Oh, no, poor thing."
"This is cat town. You hear that? You're not supposed to be here."
"I am here to see a cat named Louisa."
"Ooooh! Louisa."
"Do you know her?"
"Even if I do, I'm not telling you."
"Get 'im, boys!"
Just then, hearing the noise and the commotion, a shop owner came out.
"Shoo, animals! Get away!"
The cats ran away.
Charo dashed into an alley and entered another street.
He kept on walking under the beautiful illumination.
"困ったなぁ。広すぎてどこがどこだかわかんないや。"
He noticed that several cats were staring at him again.
He was becoming very nervous, when...
"Cats are just curious. There's no need to be afraid."
チャロがんばって！と声をかけたいです。