アップルシナモンさんの おぼえた日記 - 2022年5月9日(月)

最近微博などで見かけて、意味がわからなかった言葉を調べました。

●事宜shìyí

〈書〉事柄.▼公文書に用いることが多い.

例文1
处理公司逐步缩减直至关闭的事宜效率很高。

会社が閉鎖されるまで、会社の段階的な縮小に対処することは非常に効率的です。



例文2
你得预先和博物馆联系安排好参观事宜。

訪問を手配するには、事前に美術館に連絡する必要があります。

●唠叨 láo・dao

1動詞 （多く年寄りが）ぶつぶつ言う，くどくど言う．
2形容詞 くどくどしい，多弁である．

例文1
小刘无休止的唠叨开始使他心烦。

劉さんの絶え間ない愚痴が彼をイライラさせた。

例文2
小李又絮絮地唠叨了五分钟。

李さんはまた五分間ぶつぶつぶつ言った。

●害羞 hài//xiū

動詞 恥ずかしがる，はにかむ，照れる．≒害臊，羞臊．

例文1
别害羞——过来问个好。

恥ずかしがらずに、声をかけてください。

例文2
家庭规模也可能导致人们害羞。

家族の人数も、人見知りの原因になることがあります。