アップルシナモンさんの おぼえた日記 - 2022年5月15日(日)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
夏といえば・・・（入門編） 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=122968&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
× 我要买那种红金鱼儿。
/chinese/phrase/19359
× 快放暑假了。
/chinese/phrase/16030
× 有防晒霜吗？
/chinese/phrase/15985
○ 有冰激凌吗?
/chinese/phrase/15952
× 每天把西瓜转一下。
/chinese/phrase/28588
－－－－－－－－－－
最後の一文、毎日スイカを回すという文章に一瞬びっくりしましたが、おそらく農家さんが収穫前にしているということですね。サーカスのようなものを想像してしまいました。
コメントありがとうございます。
スイカを育てるのは大変ですね。農家の方がスイカをひっくり返すのは、遠い昔にテレビで見ましたが、この文章を読むまですっかり忘れていました。「玉返し」「玉直し」と言うのですね、初めて知りました。
お役に立ててよかったです(^^)私も覚えられそうです♪
「玉返し」「玉直し」とも言うそうです。YouTubeで見ました。知りませんでした。
この表現覚えられそうです。ありがとうございます。