十姉妹－松さんの おぼえた日記 - 2013年11月4日(月)

应该没问题。
/chinese/phrase/25478

★　サイト
http://www.wise-qatar.org/content/learning-world-0
外人が話す英語はちょっと変だけど分かりやすい。数分だし。WISEね。

ついでにフランス語の語学教材も。レベルの割に内容が良いかな、取っつきやすい。
http://parlons-francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-le-francais/p-1-lg0-Accueil.htm

★　昨日までフランスの学校は秋休みだったけど、11月4日から再開。多分、今日からまた記事が増えるので、今のうちに。

●　2013年10月31日（木）
（１）Rythmes scolaires : multiplication des appels à manifester
Une grève nationale est prévue le 14 novembre pour le "retrait du décret" instaurant la semaine de quatre jours et demi dans le primaire et de "nouvelles discussions pour une vraie réforme".　
全国ストが11月14日に予定。週4.5日にするデクレの撤回に反対。
（２）En Guyane, la grève universitaire se poursuit
Les grévistes réclament plus de moyens et une université de plein exercice, au lieu de l'autonomie renforcée proposée par la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche.
（３）Polytechnique amputée（切り取られた） de 500 000 euros de subvention
Les députés veulent contraindre le gouvernement à accélérer la réforme de la "pantoufle（スリッパ）".

● mercredi 30 octobre
（１）Dénicher（見つけ出す） des inventeurs parmi les étudiants
Mathias Fink, physicien réputé（有名な） et professeur à l'Ecole de physique chimie de la Ville de Paris a créé l'Institut de technologie et d'innovation (ITI) qui fait partit de Paris sciences et lettres, la nouvelle université regroupant vingt établissements prestigieux dont trois écoles d'ingénieurs de ParisTech.　
新しい「技術改革学院」をパリ有数の20の教育機関を合体させるかたちで創設する。
（２）Peut-on être professeur et aimable ?
La chute de popularité de François Hollande inspire à Mara Goyet, enseignante au collège, une réflexion sur le capital（資産） de sympathie des enseignants.
（３）Les écoles d'ingénieurs s'unissent pour asseoir leur réputation mondiale
L'Ecole centrale de Paris et Supélec créent un établissement commun début 2014.
パリ・スペレ中央学院が世界に打って出るために2014年に創設される。

● mardi 29 octobre
（１）L'institutrice jugée pour la mort d'un élève a été relaxée（釈放する、くつろぐ）
Agnès Maulard-Lelong n'a pas été reconnue coupable d'"homicide（殺人） involontaire（過失致死）" de la mort d'un élève de 11 ans qu'elle avait puni en l'excluant de sa classe et qui s'était pendu par la suite.
（２）Comment la Colombie a renouvelé l'école
Lauréate（受賞者） du troisième prix WISE, la Colombienne Vicky Colbert a mené une révolution pédagogique : l'apprentissage coopératif et personnalisé que prône（勧める） la méthode Escuela Nueva a été adopté avec succès dans une vingtaine de pays.
（３）La Colombienne Vicky Colbert, lauréate du prix WISE
La lauréate du troisième prix WISE, militante de l'éducation, a introduit avec succès en Colombie une méthode d'enseignement coopératif et personnalisé, l'Escuela Nueva.

● lundi 28 octobre
（１）Rythmes scolaires: la leçon américaine
Politiques publiques. La réforme des rythmes scolaires suscite interrogations et perplexité. Dans ce domaine, les Etats-Unis offrent un exemple qui mérite notre attention.

●　vendredi 25 octobre
（１）Le réseau Teach For All : redonner le goût d'apprendre
Envoyer des étudiants enseigner dans des établissements sous-dotés（？） : c'est le principe de Teach For All, lancé aux Etats-Unis en 1990. Ce mouvement sera notamment évoqué au WISE, sommet mondial pour l'innovation dans l'éducation, qui se tient du 29 au 31 octobre à Doha, au Qatar.
（２）Edgar Morin : "Il faut enseigner ce qu'est être humain"　
Le sociologue et philosophe, qui plaide pour une prise en compte de la complexité dans l'enseignement, intervient au WISE, sommet mondial pour l'innovation dans l'éducation, qui se tient du 29 au 31 octobre à Doha, au Qatar.