おぼえた日記

2014年7月22日(火)

那儿被人叫做“北京的城市名片”。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/67629?m=1


英ぺ露ぺ仏ペさん | 2014年7月22日のおぼえた日記  ありがとうございます!
http://gogakuru.com/mypage_260849/diary/2014-07/22.html?m=1
単語の発音をしてくれるステキなサイトです。中国語もあります。でも、発音不明単語が多いのは、英語かな。。。地図が出てくるので、余計に面白い ^^ 
http://ja.forvo.com/word/prodigal_son/


● Inscription Universitaire : comment s'inscrire à la Fac ? Même cet été !
Gabriel  17.07.2014

Quelles sont les démarches à effectuer ? Etes vous sur d’être accepté ? Combien coûte l'insription ? Après votre longue réflexion d'orientation, ca y est vous êtes décidé, vous souhaitez vous inscrire à la fac... vous avez identifié 2 ou 3 licences qui vous attirent, mais comment faire pour s'inscrire ? Quelles sont les démarches à effectuer ? Même si il n'y a pas de sélection : êtes vous sur d'être accepté ? Combien coûte l'inscription en université ?

Comment démarrer son inscription en Université ?
Pour s'inscrire à la fac il faut passer par la procédure APB : Admission Post Bac... avec le site admission-postbac.fr qui s'ouvre en début d'année (janvier / mars) pour la rentrée de la même année (septembre / octobre). 今年9月・10月の入学のための受け付けは新年1月から3月(げっ!)に開いたポスト・バック・アドミッションのサイトで、APB手続きをする。Cette procédure est commune à tous les lycéens qui s’orientent vers le supérieur : vous devez formuler des vœux d'orientation, et sélectionner une liste ordonnée de licences que vous souhaitez intégrer. この手続きは、進学を希望する全高校生に共通。Plus d’infos sur les étapes de cette procédure ici : Admission Post Bac

Même pendant l'été, s'inscrire à la Fac reste possible...
Une procédure complémentaire "Admission Post Bac" est ouverte aux retardataires : du 5 juillet au 15 septembre… (遅い人のために7月5日から9月15日までポスト・バックは補足手続きを開いている。)et concerne uniquement des étudiants qui n’était pas inscrit auparavant sur ce site ou qui n'ont obtenu que des refus via la première session. (まだ登録していなかったり、落ちた人向け)Seules les formations où il reste de la place sont proposées et vous devez sélectionner un maximum de 12 vœux. (残っているところから12校まで選べる)La procédure est accélérée : vous avez une semaine pour répondre aux propositions et seulement 24 heures à partir du 1er septembre…

Est on sur d'obtenir une place dans l'Université de son choix ?
La réponse est non :) La Fac est censée accepter tous candidats mais dans la pratique ce n'est pas la réalité. Pour une raison simple : même si il n'existe aucune sélection, les places sont limitées. Vous êtes sectorisé sur une académie : vous êtes prioritaire sur les universités de cette académie mais si vous souhaitez en changer : vous n'êtes plus prioritaire !

Ainsi de nombreuses Licences(学部) sont à effectifs limités car les capacités physique d’accueil ne sont pas infinies : un tirage au sort peut être effectué, avec en premier lieu une sélection des candidats de l’académie de l’université qui ont choisi la licence en vœu n°1.

Certaines Licences imposent un complément d'inscription avec un test(テストをするところもある。なんだ!), une lettre de motivation, ou un dossier à remettre en parallèle de l'inscription sur le site Admission Post Bac. Une manière de filtrer les candidats à l'inscription. C'est pour cette raison que l'on vous conseille de formuler une série d’au moins 10 vœux d'orientation(だから少なくとも10校の希望を出しておくことを勧める) lors de la procédure d'admission post Bac : ainsi si la première licence est complète vous avez des plans B...

Élargissez vos vœux en terme de matière et de zone géographique pour éviter de trop grosse déceptions. あまりに落胆しないように、領域と場所の希望を広げておいて。
Rentrée à la Fac d'Orsay - Bienvenue en Amphi

続く

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

十姉妹-松さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

十姉妹-松さんの
カレンダー

十姉妹-松さんの
マイページ

???