除了星期三以外，我星期五也打工。
/chinese/phrase/50768?m=1
● Inscription en septembre - Où s'inscrire à la rentrée ?
Gabriel 25.07.2014 ７月後半で、もう手遅れに近いのか・・・
Pas encore inscrit pour cette année ? Les pistes pour trouver votre établissement à la rentrée de septembre
S'inscrire en septembre, c'est encore possible ! Les places sont rares, les écoles sont moins nombreuses à vous ouvrir les bras, mais vous pouvez encore trouver votre formation dans les prochaines semaines. Il faut trouver le juste milieu entre votre envie d'orientation et les places encore disponibles. Pour la fac, la procédure complémentaire est ouverte jusqu'au 15 septembre 2014, 大学の入学申請は基本的にはもう終わっているが、まだ9月15日まで一応、開いている。pour les écoles, si vous êtes motivé et très volontaire, il y aura toujours pour vous une petite place... Voici nos conseils pour trouver d'ici fin septembre votre nouvelle formation :
Faites rapidement le point sur votre orientation, vos envies de métiers
Pas de panique, vous n'êtes pas spécialement en avance dans vos démarches, mais il ne faut pas céder（譲る） au stress et s'inscrire n'importe où (et perdre au final du temps) ! La première question basique（基礎的な） à laquelle il faut répondre : "qu'avez vous envie de faire plus tard ?" まず、将来、何をしたいのかを決める。Donc dans un premier temps déterminez 2 filières（？） dans lesquelles vous souhaiteriez évoluer : commerce, sciences, écologie, arts, compta... afin de guider vos recherches de formations. Consultez notre article spécial pour vous aider à déterminer votre orientation
１、Quels établissements acceptent encore les inscriptions ? まだ受け付けているところは？
Avec le Bac, il existe encore de nombreuses possibilités d'inscriptions en Université, Ecoles... selon votre choix d'orientation, à vous de rechercher une formation à la fac ou en école, et ensuite de contacter l'établissement pour connaitre ses disponibilités. Beaucoup d'écoles ne crient pas sur tous les toits qu'il restent des places（定員を満たしていない） : n'ayez pas peur de contacter un maximum d'établissements via leur site internet, téléphone et leur demander clairement la procédure d'inscription...
（１）Les Universités
Elles acceptent jusqu'à fin septembre（一応、9月の終わりまで） les inscriptions (procédure complémentaire), mais attention, dans la limite des places disponibles. Les capacités d'accueil des facs ne sont pas illimités, les diplômes les plus prisés, en économie ou psychologie par exemple, sont déjà complets...（もっとも人気がある経済や心理は、もう一杯だ） Le site admission post bac propose uniquement la liste des formations acceptant encore des inscriptions. Vous pouvez consulter ici le détails de la : procédure complémentaire "Admission Post Bac"
（２）Les Ecoles
Les grandes écoles ont clôturé leurs inscriptions avant l'été avec des procédures longues de sélection（もうとっくに終わっている）, n’espérez donc pas pouvoir vous inscrire dans une école d'ingénieur ou de commerce réputée...（エンジニアや有名な商業の学校はもう登録できない） cependant de nombreuses autres écoles spécialisées et privées, instituts de formations, peuvent vous accueillir avec des rentrées fin septembre ou début octobre (écoles d'infirmières, écoles de marketing, école de logistique... 看護・経営・ロジスティックの学校なら空いている). Les écoles proposant des spécialités qui attirent peu les étudiants, comme les BTSA (BTS Agricoles) ou les BTS de Mécanique, （農業やメカニックなら人気がないので10まで可能）sont toujours à la recherche de candidats et vous accueilleront jusqu’en octobre.
続く
