刚才来的两个人是你的朋友吗?
/chinese/phrase/29116?m=1
写真:パリ、ルイヴィトン財団、美術館等も併設
★ 昨日(2016年5月2日:月)お昼のニュース
0、天気、全国的に晴れ、西は曇りと雨も。東は地中海で強風、もうじき夏
1、暴力的な夜、メトロの出口の閉鎖、2人軽傷、多数が尋問、昨日のパリの労組のデモ
は混乱。20時少し前に対面し、huer(やじる)、gaz lacrymogene(催涙弾ガス弾)、
progectile(発射物)、CRS(機動隊)が23時に発射。
2、ミッシェル・Neyret、ニレ訴訟、リヨンのPJ(police judiciaire:司法警察)の
ナンバー2だった、comparer a(にたとえる、匹敵する)、腐敗、警察界を揺るがす、
危険な関係、金(fric)でobnubiler(意識が曇った)警官(flic)、
3、運転免許改革、2年前に始まった、新テストが今日
4、パリ労働審判所は今日、判断を。職場で嫌がらせを受けたとき(l’ennui)、雇用主
を訴えることができる。この種の事件を判断。
5、イギリスのtransat(太平洋横断ヨットレース)のトップが今日、プリマス(英)を
出発。Deux-mats(2本マストの帆船)は、エリック・タバルリが1964年にこのコースの
vainqueur(勝利者)となったときのもの。フランス人のLoick PeyronはNYに
rallier(に向かう)
______
他
・文部大臣は土曜日、小学校教員を増やすことに言及
・コムリ法案は下院で5月3日から12日まで審議される。
______
● Schéma national d'intervention : une nouvelle doctrine d'intervention des forces spéciales 20 avril 2016
Pour répondre aux besoins d’urgence et d’efficacité engendrés par une menace terroriste protéiforme, Bernard Cazeneuve, a demandé la mise au point d’un schéma national d’intervention (SNI) qu'il a présenté le 19 avril. En cas d’attaque terroriste, le facteur temps est devenu l’élément déterminant pour limiter au maximum le nombre des victimes. Les forces d’intervention doivent pouvoir faire face, avec leurs moyens propres, à tous les types d’actions terroristes à la portée des groupes djihadistes et disposer à cet effet d’un haut niveau de préparation et de coordination pour intervenir. Faire cesser le plus rapidement possible une attaque terroriste est une exigence de sûreté majeure, que doit garantir l’État en tous points du territoire national, en métropole et outre-mer, y compris en cas d’actions terroristes simultanées.
Pour répondre aux besoins d’urgence et d’efficacité engendrés par une menace terroriste protéiforme, le ministre de l’Intérieur, Bernard Cazeneuve, a demandé à l’Unité de coordination des forces d’intervention (UCoFI) d’établir, en lien avec les directions générales et les principales unités d’intervention spécialisée (le GIGN pour la gendarmerie nationale, le RAID pour la police nationale et la BRI pour la préfecture de police de Paris), la mise au point d’un schéma national d’intervention. Sa mise en oeuvre est immédiate.
UcoFI(介入部隊連携組織) ← 特殊部隊の介入に関する新方針:全国介入計画(SNI)
= GIGN(国家憲兵の特殊部隊)
+ RAID(国家警察の特殊部隊)
+ BRI(パリ警視庁の特殊部隊)