père 🐤さんの おぼえた日記 - 2016年5月12日(木)

你想去看电影吗？ /chinese/phrase/94084

マンガ100・・・2016年5月11日　　　
＊　今年の1月までは横にコマが並ぶ漫画だったけど、以後はイラストっぽくなった。
　　でも、この日記に載せ始めて今日が100回目　＾＾
みんながドゥニ・ボパンに関する新聞記事を読んでいる。看板は「学校でのハラスメントにノンを、キャンペーン」。オランドが教育大臣に。「いえ、いえ。キャンペーンはすばらしいんですけど、そのタイミングが怪しいですね（j’ai comme un doute sur le timing !）」　＊　ドゥニ・ボパン：/mypage_61387/diary/2016-05/10.html

★　昨日（2016年5月11日：水）お昼のニュース
０、南東、雨。北、6県がオレンジ警報、激しい雷が時々
１、労働法、昨日、多数を得られない労働法案で、ヴァルスは 49-3 を degainer（刀を
　抜く）、労働法を通すために、右派はcensure（不信任）動議を提出、批判。
　路上でも７労組が新たなストを、来週17日・19日にもデモを。
　既に昨夜、パリなど各地の都市でデモが。
２、大気汚染、Airparifの研究によれば、イルドフランスの農薬による大気汚染が減少。
３、カンヌ映画祭が今日開催、moteur !　Croisette（マルセイユ南方の岬）で、多くの
　スターが来て、厳重監視の下で今晩はじまる
４、jackpot が40周年、paillette（小片）、1976年から。1,500万ユーロの賞金、
　13日（金）、週300から400フランス投入
__________

●　Compte rendu du Conseil des ministres du 11 mai 2016
Réutilisation des informations publiques　公共情報の再利用

Le secrétaire d’État chargé de la réforme de l’État et de la simplification a présenté un projet de loi ratifiant l’ordonnance n° 2016-307 du 17 mars 2016 portant codification des dispositions relatives à la réutilisation des informations publiques dans le code des relations entre le public et l’administration. L’ordonnance qu’il s’agit de ratifier a complété le code des relations entre le public et l’administration, entré en vigueur au 1er janvier 2016, pour y intégrer les dispositions législatives relatives à la réutilisation des informations publiques, issues de la loi du 17 juillet 1978, dite loi "CADA", telle que modifiée par la loi du 28 décembre 2015 relative à la gratuité et aux modalités de la réutilisation des informations du secteur public.

1978年7月17日の法律（通称、カダ法）
2015年12月28日の法律　カダ法の改正：公情報再利用の無償性と方法について
2016年3月17日オルドナンス承認法案　→　公共行政間法典（2016年1月1日施行）
＊　オルドナンス承認法というのがある！