père 🐤さんの おぼえた日記 - 2016年6月2日(木)

我星期六听音乐。/chinese/phrase/26957

★　昨日（2016年6月1日：水）お昼のニュース
０、天気、９県が警報、うち２県が crue（増水）の赤警報。3日間で20日分の雨量が。
　消防が Loiret 県だけで1万7,000回出動、ルロワン河は1910年代の高さ、
　大水のため、Ａ10号のオルレアン方向の道路で、約650台が立ち往生、避難し、体育館
　で夜を過ごす人も。Loiret地方も洪水、l’eau a pris possession du
　cntre-ville（prendre possession de：を掌中にする、にとらわれる）、
　La commune est a l’arret. セーヌ・エ・マルヌは赤警報。
１、スイスのtitanesque（巨大な）トンネル開始、世界１長いトンネル、アルプスの山の下
　を掘り進める、アルプの交流の便をよくする、オランドが出席
２、映画、鏡のもう１つの側、ルイス・キャロルのヒロインが戻って来た、ディズニー、
　Alice de l’autre cote du miroir、ティム・ブルトン制作、
　ジョニー・ディープいじわる役、trepidant（あわただしい）、chenil（犬小屋）、
　chatoyant（きらびやかな）、fourmiller de （群がる、沢山ある）
　Ce conte menage（準備する、大切にする）surprise.
________________

★　6月2日付、日本大使館情報（以下、引用）

１．フランスの各地で労働法の改正案に反対する抗議行動が続いています。報道等によれば、５月２６日には各地でデモ隊と警察が衝突し、パリやナントでは覆面のデモ参加者が
商店の窓ガラスを割るなど暴徒化したため、警察の機動隊が催涙ガスを使用してかデモ隊を解散させる結果となりました。

２．また、各地で以下のような労働法反対のストライキを行っていることから、生活状況にも支障・混乱が見られています。
（１）トラック運転手等により一部の燃料貯蔵庫や製油所が封鎖
　→　ブルターニュ、ノルマンディーを中心にガソリンが不足し、燃料を求めてガソリンスタンドに長蛇の列ができた。
（２）ＳＮＣＦ（フランス国鉄）やＲＡＴＰ（パリ市交通公団）の労働組合が無期限のストライキを表明
　→　ＴＧＶやメトロ、バスが通常運行より減数となっている。
（３）電力部門の労働組合によるストライキ
　→　ＥＤＦ（フランス電力）の電力供給に影響が出る可能性がある。
（４）フランス管制機関によるストライキ及びエールフランス航空の操縦士組合もストライキを表明
　→　6月20日のAF292便 (パリ発大阪着)及び6月21日のAF291便 (大阪発パリ着)が欠航を決定するなど航空便に影響。
______________