père 🐤さんの おぼえた日記 - 2016年6月17日(金)

京都和东京不一样。/chinese/phrase/99261

★　昨日（2016年6月16日：木）お昼のニュース
０、天気予報に頼るのは難しい。フランス中maussade（どんよりした）、
　それは気分や食卓にも影響。Oubliette（地下牢、抹殺するための城塞の落とし穴）。
　バーベキューは忘れられた。Les gens sont moroses（不機嫌な、どんよりした）。
　Crise mine（鉱物の危機？）
　フランス中曇り。アルプスとボージュの間では、雨と激しい雷に注意。
１、ユーロ・サッカー。昨日、アルバニア戦を２対０でin extremis（最後の瞬間で）勝利。
　Au bout du suspense（はらはらする状況）。ブル―は最終戦第８回で１位についている。
２、今朝、警官カップルが殺害された件で、白い行進が。マナンビルで。マントラジョワの
　警察から彼らの自宅まで2,500人以上が行進を。容疑者は被害者を知っていたか。
　Raidの交渉の状況は。
３、EDF（電気ガス）の支払い。コンセイユ・デタは2015年に国によって決められた料金上昇
　が不足と判断した。そのため、2,800世帯がecart（差額）をrattraper（請求）される。
　30ユーロ近く上がることに。
　　↑
　この記事は重要では！？　日本にない制度のような、、、