子承父业
/chinese/phrase/101319?m=1
● 昨日（2017年3月10日：金）お昼のニュース
１、天気は全国的に晴れで暖かい、週末にはまた下がる
２、イルドフランス州でクローズ・モリエール（モリエール条項）が採択された。つまり、
工事に関してフランス語を話すことを義務づける。この措置の本当の目的
３、マリーヌ・ルペンとフランスワ・明日リノに青信号。ルペンが言っていたように、
今日の裁判所の召喚に彼女は行かなかった、parrainage（保証、後援）で（en terme）
青信号を得た。
UPRフランスの候補者アスリノは、署名500人分を集めて、大統領選に出る。
他方、メランションは相変わらず署名500人に達しない。
＊ アスリノという人物は初めて聞いた。ウィキによれば、右翼っぽい政治家みたい
ルペンとアスリノで、極右・右翼の票を２分する、ということか。
４、cancerologue（ガン研究者）のパトリシア・パ鳥に・ブレ諸は、手法に注目する。
tumeur（腫瘍）の形成前のdepistage（depister：足跡をくらます）precoce（早めに）
５、「ブラッド・ルナー（Blade Runner）」「未来への帰還」「第５要素」といった
サイエンス・フィクションの映像のクラッシックでは、車が飛ぶ。これは現実になるか。
航空グループのエアバスがprototype（試作品）に取り組んでいる。
６、他
・オランダとトルコの外交危機、empire（悪化する）。トルコ外交団の長は、トルコ憲法の
国民投票に関する会合に参加するためのロッテルダムの訪問を妨げられた
・ドイツとトルコは言葉の戦争の真っただ中。第３回目のエルドガン寄りの会合が破棄、
ドイツとトルコの間の緊張が高まっている。
_____
おまけ
ドイツはかつてトルコから移民を大量に入れて関係は良好だった。近年の移民問題で基本的な雰囲気が悪くなったのか。それにしても、３月初めにスウェーデンで対ロシア緊張が高まり徴兵制復活が決まったし、なんか物騒になってる？
http://www.asahi.com/articles/ASK327X8PK32UHBI02T.html