26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
武田好先生の講座「サバイバル術ステップ100」より69
ハジメとハンスはアッシジに来ています。フミコはペルージャに残ったようです。
Hans: Perché Fumiko non è venuta?
Hajime: Voleva stare a Perugia ma non so perché…
Hans: Con questo bel tempo? Sarà in terrazza a prendere il sole!
Hajime: Ultimamente esce sempre e torna a casa molto tardi.
Hans: Strarà con gli amici!
Hajime: Forse, ma non mi dice mai niente.
Hans: Niente? strano! Avrà trovato un ragazzo…
Hajime: …
Hans: Scusa, Hajime.Scherzo.
〜〜
ハンス:どうしてフミコは来なかったの?
はじめ:ペルージャに残りたがってね。でもどうしてかわからないんだ…。
ハンス:こんなにいいお天気なのに?テラスで日光浴してるんだろうな!
はじめ:最近、出かけてばかりで、とても遅くに家に帰ってくるんだ。
ハンス:友達と一緒なんだろうね!
はじめ:多分ね、でも私には全然何も言ってくれないよ。
ハンス:何も?変だね。!彼氏を見つけちゃったのかも、、、。
はじめ:、、、
ハンス:ごめん、ハジメ。冗談だよ。
〜〜〜
なんだか、ログインできない日が続いて、ようやく成功。久しぶり。
ご心配おかけしました。大丈夫です!ただ、トラブルに立ち向かう気力が、年々減少しています。
がんばろぉっと。
ありがとうございます。デジタル機器は一つうまくいかないと、行き詰まってしまって。。。
やっぱり、紙とペンがいいです。
ようやく入れました!フミコの動きが気になるハジメです。。。
体調崩されたのかと 心配でした!!
なんだかフミコの動向が気になりますね~~