はじまり2さんの おぼえた日記 - 2023年12月19日(火)

武田好先生の講座「サバイバル術ステップ100」より73

人間関係を言う表現
Io e lui andiamo d’accordo. 私と彼は気が合います。
Mi sono innamorata innamorata di lui. 私は彼のことが好きになってしまいました。
Sono con lui da due anni. 私は彼と2年前から付き合っています。
Stiamo insieme da due anni. 私たちは2年前から付き合っています。
Ho litigato con lui. 私は彼と喧嘩しました。
Non andiamo d’accordo. 私たちは仲が悪いです。
Io l’ho lasciato. 私は彼と別れました。
Ci siamo lasciati. 私たちは別れました。
Ce l’hai con me ?私のこと怒ってるの？
Sì. Dobbiamo parlare. あぁ。僕たちは話をしないといけない。
話者が女性の場合の例文。