英語でちょっといい話
動物への愛と奇跡 Just a few Drops
ほんの数滴
As the tears that rolled down my face began to hit the ground,
they were suddenly joined by other drops...
and more drops...and more.
Some people will probably say that this didn't mean anything,
that miracles don't really exist, that it was bound to rain sometime.
And I can’t agree with that – I'm not going to try.
All I can say is that the rain that came that day saved our farm...
just like the actions of one little boy saved another living creature.
＊miracle 奇跡
＊be bound to do ・・・することになっている ・・・する運命にある
＊all I can say... 私に言えることは・・・だけ
*creature 生き物、動物
🍀
このお話動物への愛と奇跡、この幼い少年の純真な行動が、私たちの生き方を
見つめなおす機会を与えてくれたようです。
写真
八重咲きの芙蓉？ 公園で撮りました。
涙へさらに上から水滴が次々と落ちてきたのですね。
雨が降らないと困りますが、連続で降られてもね…しかも土砂降り
狂い咲きでしょうか？それとももともとこの時期に咲く花なんでしょうか？芙蓉だとこの時期ですかね。
純粋な少年の行動は心を打ちますね。
水は不思議な物資ですね。
多すぎても困るし、少なくても困るし、大切なものですが、災害の元にもなります。
オーストラリアでは少ないために大きな火災がおき、日本では多いために能登に災害をもたらしています。