ラジオ英会話 L144 現在形：広く一般的な内容を表す
Key sentence
What do you do for a living? どんな仕事をしているのですか？
現在形は過去から現在、未来も含めて話し手を覆う状況を表す。
Say it in English
①私は建物を設計しています。ホテルニューオオニシを知っていますか？
あれは私の設計です。
I architect buildings. Do you know Hotel New Onishi? That is my work.
I design buildings,Do you know Hotel New Onnish? That is my design.
・designは日本語のデザインと意味が違う。設計するという意。
②私は一日一リットルの水を飲むことにしています。最低限。何年もルーティーンになっています。
I drink a liter of water at least per day. It’s has been a routine for several years.
I drink one liter of water a day. Minimum.It’s been my routine for years.
③人間には背骨があります。すべての哺乳類も、実はそうなんです。昆虫にはありません。
Humans have back -bones and mammals do actually. Insects don’t.
Humans have backbones.All mammals do, actually.Insects do not.
L145 Review
Listening challenge.
1, A: The woman’s phone
2, B: The commander shouldn’t have shown her phone to Kinzo.
3, A: Dr,Stein is going to attend a conference in Tokyo
4, B: a busy, stressful job.
Say it in English
①あなたのIDを見せてもらえませんか？このエリアは従業員専用です。お客様は受付でチェックインし、来訪の目的を述べなくてはなりません。
Please show me your ID. This area is for staff only. We insist that customers check in at reception at first and tell your purpose to come here.
Show me your ID, please. This area is for employees only. Visitors have to first check in at reception and state the purpose of their visit.
②ねえ 何時だと思っているの？もうこんな時間に帰ってこないように、いい？ひとりで夜外出するのはあぶないことだってあるんんだ。わかった？
Hay, you know what time it is now? Don’t you come home so late, got it?
You might come across dangerous matters when you are alone at night.
Hay, what time do you think it is? Don’t come home this late anymore, OK?
I t can be dangerous to be out alone at night. Got it?
若い時は門限（curfew)なくしてほしいなと思っていたけど、
親になって初めて親の気持ちがわかりました・・
自分が歩んできた道はどうにかわかっていても、これからの道は未知の世界です。