NT27さんの おぼえた日記 - 2025年1月20日(月)

ラジオ英会話 - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&prid=415&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

英会話タイムトライアル - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&prid=418&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

ニュースで学ぶ現代英語
Biden Blocks buyout by Nippon steel

入札　　　 　bid
140億ドルのかけて～する試み　14-billion-dollar bid to～　

阻止する　　　　　　　　　　　block

引き合いに出す、挙げる　　　　cite

買収計画を撤回する　　　　　　drop planned acquisition

（価値や質などを）損なう　　　impair
　
買収計画を審査する 　　　　　review the planned buyout

狼狽えさせる,強い失望　 　　dismay

法律上の適正な手続き　　　　　due process

深く悩ましいこと　　　　　　　deeply troubling

同盟国　 ally

対米外国投資委員会　　　　　　
CFIUS= The Committee on Foreign Investment in the United States)

＊ニュースの現代英語は、使われている時制によって、臨場感も伝えていて、
助動詞の使い方によって驚きなどの感情も表している。