紫乃舞さんの おぼえた日記 - 2011年5月3日(火)

플래시를 터뜨려도 됩니까?
フラッシュをたいてもよいですか？

/hangeul/phrase/16386

피곤한 거 아니에요?
疲れているんじゃないんですか。

｢-거 아니에요?｣は「～なのではないですか。」という意味で、疑問文の形をとっていますが、自分の考えを確認する意味で使われます。形容詞の語幹には｢-ㄴ/은 거 아니에요?｣動詞の語幹には｢-는 거 아니에요?｣がつきます。/hangeul/phrase/18410

하늘이 높고 파래요.
空が高くて青いです。

「하늘이」は「空が」、「높고」は「高くて」、「파래요.」は「青いです」という意味です。
/hangeul/phrase/12686