moomoo1946さんの おぼえた日記 - 2024年10月17日(木)

20241017



《 今日のVOCABOLARIO 》


:::::::::::::::::::::::
SOSTENERE
＝＝＝＝＝＝＝..................................vt）支える

:::::::::::::::::::::::
SOSTENUTO
＝＝＝＝＝＝＝..................................a）

...........................................................⑴ 支えられた


...........................................................⑵堅苦しい

avere un atteggiamento ～
..................................................................................☘️ 堅苦しい態度をとる；もったいぶる
fare il ～
..................................................................................☘️よそよそしくする.


...........................................................⑶堅調な

mercato ～
..................................................................................☘️堅調な市場.


...........................................................⑷格調高い

stile ～
..................................................................................☘️気品のある文体.


...........................................................⑸持続する、安定した、激しい

velocità sostenuta
..................................................................................☘️衰えを見せない高スピード.

andante ～
..................................................................................☘️アンダンテよりややおそく.


::::::::::::::::::
RIFERIRE
＝＝＝＝＝＝..................................vt）〔英 report〕


⑴ （見聞きしたことを）伝える, 触れる, 報告する；言及する, 報道する

～ le parole di qlcu.
.........................................................................☘️〈人〉の言葉を伝える

～ grazie
.........................................................................☘️感謝の気持ちを述べる

Va' a vedere e riferiscimi.
.........................................................................☘️見に行って私に報告してくれ.


⑵ 〈…に〉関連させる, 関係づける, 帰する《a》

～ un effetto alla sua causa
.........................................................................☘️結果をその原因に関係づける.


.......................................................[vi]［av］報告書を提出する.


::::::::::::
riferirsi
＝＝＝＝........................................[代]

⑴ 〈…に〉言及する, 指して言う, 触れる《a》

A chi ti riferisci?
.........................................................................☘️誰のことを君は言っているのか.

⑵関連する, かかわる

L'articolo concorda in genere e in numero col nome a cui si riferisce.
.........................................................................☘️冠詞は関連する名詞の性と数に一致する.

◆per quanto si riferisce a…
.........................................................................☘️…に関する限り.


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ÁáÀ à ÍíÌìÚúÙ ù É é èÈ è ÓóÒò 🌇♣️☘️♠ ❤