a)在评教授的问题,他们坦诚相见,没有一点儿[ ][ ][ ][ ]的意思。
教授の選任問題で、彼らは率直誠実に相対し、少しも腹の探り合いをする意図はない。
b)我们一定要[ ][ ][ ][ ]把冠军夺回来!
僕らは心を一つにして優勝を奪い返そう!
c)一只小老鼠,[ ][ ][ ][ ]地从洞里爬出来,向四周瞧瞧:“有没有猫和其他的敌人?”
子ネズミが一匹、びくびくしながら穴を這い出て周囲を見回す「猫やなんかの怖いヤツはいないかな?」
d)屋里放几盆观叶植物,会让人[ ][ ][ ][ ]。
部屋の中に数鉢の観葉植物が置いてあって、心をなごませ目を楽しませてくれる。
e)你这样做,[ ][ ][ ][ ]吗?
君、こんなやり方をして良心に恥じるところはないのか?
/mypage_69233/diary/2013-08/14.html
-----------------------------------------------------------------------
坦诚相见 tǎn chéng xiāng jiàn : 誠実さをもって人にまみえる
坦诚相待 tǎn chéng xiāng dài
lilikaさん | 2012年9月21日のおぼえた日記
/mypage_97807/diary/2012-09/21.html
冠军 guànjūn : 優勝、第一位、チャンピオン
亚军 yàjūn : 第二位
季军 jì jūn : 第三位
lilikaさん | 2012年10月28日のおぼえた日記
/mypage_97807/diary/2012-10/28.html
-----------------------------------------------------------------------
a)钩心斗角(勾心斗角)
b)齐心协力
c)提心吊胆
d)赏心悦目
e)问心无愧
連日暑いですね。暑い、は禁句ですが・・・
ついついビールを飲みすぎて、ますます夏バテにおちいっていきます。(^^;)
自作自受 です。わかっちゃいるけどやめられない!
もしこうだったら、少し涼しく感じられそうですが。