ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年6月27日(水)

易しい、短い、言い回し 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=12720&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ The plants are nice, but I'm hungry!
/english/phrase/689

○ It's very doubtful.
/english/phrase/388

○ I don't have a green thumb, unfortunately, but I like plants.
/english/phrase/688

× Are you with me?
/english/phrase/2927

○ Come on, don't be so depressed.
/english/phrase/1598

Facebookディクテーションテスト2012年06月27日(水)版(No.386) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 May I ask you a favor?
○
/english/phrase/27

Q2 Believe in yourself, and your dreams will come true.
○
/english/phrase/1899

Q3 Please let me know what I can do for you.
○
/english/phrase/651

Q4 I’d like to get your objective opinion.
○
/english/phrase/21503

Q5 The business impact is a potential five million dollars next year.
○
/english/phrase/12966

天候 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=5629&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ The diary entries describe ports on the way, delays caused by bad weather, and sometimes terrifying rumors of pirates.
/english/phrase/13300

○ My skin dries out in this weather.
/english/phrase/21744

○ I was nearly lifted off the ground by the strong wind.
/english/phrase/15074

○ It's been raining since last Friday.
/english/phrase/13675

○ I can't sleep in this heat!
/english/phrase/20175