ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年8月28日(火)

簡単初心者 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=19033&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ What do you mean?
/english/phrase/2252

○ May I speak with you?
/english/phrase/2251

○ I have a question.
/english/phrase/5

○ I've got to go.
/english/phrase/2438

○ Let me get you something.
/english/phrase/1666

宿泊先のホテルで使えるトラベル会話♪ ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=70176&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 몇 박이십니까?
/hangeul/phrase/16599

○ 공항까지 가는 버스는 어디서 타요?
/hangeul/phrase/11887

○ 동대문까지 어떻게 가면 돼요?
/hangeul/phrase/15135

○ 아,명동호텔이요?
/hangeul/phrase/16595

○ 계산이 틀립니다.
/hangeul/phrase/16582

Facebookディクテーションテスト2012年08月28日(火)版(No.448) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 We'd like to make a reservation for tonight's live show.
○
/english/phrase/6154

Q2 I didn't mean to upset you.
○
/english/phrase/1809

Q3 Whenever you want is OK.
○
/english/phrase/598

Q4 That's what I'm worried about.
○
/english/phrase/21749

Q5 The flagship store is in a prime location.
○
/english/phrase/23241

買い物で使えるフレーズ集 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=2&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ It's a little over my budget.
/english/phrase/4144

○ The store is offering big price reductions.
/english/phrase/4394

○ My local supermarket now gives away reusable shopping bags instead of the usual throwaway kind.
/english/phrase/1306

○ Can I have a look around?
/english/phrase/4132

○ And that means that bargains are snapped up very quickly.
/english/phrase/4070