ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2013年3月19日(火)

思わずニッコリ！言われて嬉しい♪ ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52122&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 잘 어울리세요.
/hangeul/phrase/19944

○ 많은 성과를 거두시기 바랍니다.
/hangeul/phrase/22584

○ 윤아 씨와의 만남은 아주 좋은 추억이 됐어요.
/hangeul/phrase/22039

○ 우리말 잘하시네요.
/hangeul/phrase/21911

○ 소중히 간직할게요.
/hangeul/phrase/20476

丸暗記が最速 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=6178&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ Better safe than sorry.
/english/phrase/1288

○ Let's take [have] a rest.
/english/phrase/4001

○ Are you kidding?
/english/phrase/1664

○ She just keeps talking!
/english/phrase/510

○ Don't get the wrong idea.
/english/phrase/633

Facebookディクテーションテスト2013年03月19日(火)版(No.651) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 What are the rates per day?
○
/english/phrase/4145

Q2 I've been looking all over for you.
○
/english/phrase/1583

Q3 This is the ring which Mary wants to buy.
○
/english/phrase/14265

Q4 We've been searching high and low for him.
○
/english/phrase/22607

Q5 You can't measure attitude.
×
/english/phrase/17384

仮定法過去完了 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=5822&mode=listening&number=5&bp=5

○ If he had come earlier, it would have been more fun.
/english/phrase/14739

○ If only I were a little more talented.
/english/phrase/14720

○ If I had time, I could go out with you.
/english/phrase/14719

○ If you had faxed this map, I wouldn't have lost my way.
/english/phrase/14741

○ You couldn't beat him if you tried.
/english/phrase/14718