コヤンイさんの おぼえた日記 - 2011年12月6日(火)

米屋のおにぎりを買った話

삼각 김밥

어느 쌀가게에서 맛있는 삼각 김밥을 팔고 있어요.

아들이 어렸을 때에는 가끔 샀는데, 요즘은 거의 살 기회가 없었어요.

그 가게는 본점이고 차로 20분 정도 걸리는데 그 외에 내가 다니고 있는
치과 근처에도 지점이 있어요.

그래서 오늘은 이의 소독 때문에 치과에 간 김에 오래간만에 그 지점에서
팔고 있는 삼각 김밥을 샀어요.

맛있게 보이는 것들이 많이 있었지만, 오늘은 아주 소박한 것만 샀어요.

집에서 기다리고 있었던 아들도 기뻐하며 맛있다라고 말하면서 먹었어요.

おにぎり

ある米屋で美味しいおにぎりを売っています。

息子が小さかった時には、時々買いましたが、最近はほとんど買う機会が
ありませんでした。

その店は本店で、車で20分くらいかかりますが、そのほかに、私が通っている
歯科の近所にも、支店があります。

それで、今日は歯の消毒のために歯科へ行ったついでに、久しぶりにその支店で
売っているおにぎりを買いました。

美味しそうに見えるものがたくさんありましたが、今日はとても素朴なものだけ
買いました。

家で待っていた息子も喜んで、美味しいと言いながら、食べました。

*************************************************************

今日買ったのは、鮭、おかか、梅です。
牛肉入りとか、いくらとか、他にもいろいろな種類があるのですが。
さすがお米屋さんのおにぎりだけあって、ご飯が美味しいです。
温かくて、お米がふんわりしている感じで。でも、食べ応えがあるんですよ^^
歯科通いに、ちょっと嬉しいおまけがついた感じです^^