■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■
長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日 正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。 続きはこちら＞
コヤンイさんの おぼえた日記 - 2012年4月1日(日)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
막다. いろいろな意味にビックリ。
엿-먹다
「人ひとにだまされてひどい目めにあう」の俗ぞくっぽい語ご。
잘-먹다
美食びしょくする。
가려-먹다
好すきなものだけ食たべる; 偏食へんしょくする。
객심-먹다 [客心-]
二心ふたごころを抱いだく; 異心いしんを抱いだく。
골탕-먹다
ひどい迷惑めいわくや損害そんがいを被こうむる; ひどい目めに遭あう; 煮にえ湯ゆを飲のまされる。
느루-먹다
食くい延のばす。(少しずつ食べて長く保たせる)
좀 먹다.
むしばむ。
귀가 먹다.
耳が聞きこえなくなる。 耳が遠くなる。
놀고 먹다.
遊あそび暮くらす。
달게 먹다.
うまそうに食たべる;舌鼓したつづみを打うつ。
등쳐 먹다.
脅おどして金かねを巻まき上あげる。
겁을 먹다.
恐おそれる;怖こわがる。
욕을 먹다.
悪口わるくちを言いわれる;ののしられる;罵倒ばとうされる。
녹을 먹다. ⇦古い・・・・(^^;;
禄ろくを取とる。
팔아 먹다.
売うり払はらう。
죽을 먹다.
かゆをすする。
흠씬 먹다.
たっぷり食たべる。
간식을 먹다.
おやつを食たべる。
간유를 먹다. ⇦昔はよく聞きましたね、肝油(^^;;
肝油を飲のむ。
구문을 먹다.
口銭こうせんを取とる。 ⇦売買を仲介した時の、手数料、ですって
나이를 먹다. ⇦ よく使いますね！あ、私が年をとっているから？（ーー；）
年としをとる;老おいる。
날짜로 먹다. ⇦ なまもの、だそうです。
生なまで食たべる。
맛있게 먹다.
おいしそうに食たべる。
배불리 먹다.
腹はら一杯いっぱい食たべる;たらふく食くう。
앙심을 먹다.
恨うらみを抱いだく。
공금을 먹다. ⇦ わ、分かりやすい！
公金こうきんを横領おうりょうする。
더위를 먹다. ⇦ 猛暑の多いこのごろ、よく使いそうです(^^;;
暑気当しょき当たりする
빌어서 먹다.
乞食こじきをする。
차액을 먹다.
マージンを取とる。
한입에 먹다.
一口ひとくちに食たべる。
먹다 만 사과
食くい掛かけのりんご。 ⇦ せめて、食べかけ、と訳して欲しいけど・・
분이 잘 먹다. ⇦ 백분. 白粉おしろい の縮約が분
おしろいが乗のる。
밥을 해 먹다.
ご飯はんを炊たいて食たべる。
한솥밥을 먹다. ⇦ 韓国語も、同じ意味なのでしょうか？
同おなじ釜かまの飯めしを食くう;一緒いっしょに生活せいかつする。
저녁밥을 먹다.
夕飯ゆうはんを食たべる。
회충약을 먹다. ⇦ さすがに、今はほとんど使わない・・と思うけど(^^;;
虫下むしくだしを飲のむ。
괜한 욕을 먹다.
やたらな非難ひなんを浴あびる。
군대 밥을 먹다. ⇦ 韓国では、こう言うのですね。
軍隊ぐんたいの飯めしを食くう。
죽을 떠서 먹다. ⇦ さじですくって食べる、ですね
粥かゆを食たべる。
깜박 잊어 먹다. ⇦ 버리다 のような使い方？
うっかり忘わすれてしまう。
잘 씹어서 먹다. ⇦ 子どもに言いたいですね？
よくかんで食たべる。
지레 겁을 먹다.
事ことに先だっておびえる。
꿀을 찍어 먹다.
蜂蜜はちみつをつけて食たべる。
게걸스럽게 먹다.
がつがつ食くう;むさぼり食くう。
입정사납게 먹다.
がつがつ食くう。
애기가젖을 먹다.
幼児ようじが乳ちちを飲のむ。
걸신들린 듯 먹다.
がつがつ食くう;むさぼり食くう。
밤을 깨물어 먹다.
栗くりをかんで食たべる。
밥을 먹다 남기다. ⇦ 다가 が다 に縮約されて、この言い方なのでしょうか。
飯めしを食たべ残のこす。
회사의 녹을 먹다.
会社かいしゃの給与きゅうよをもらって生活せいかつする
빵을 뜯어서 먹다.
パンをちぎって[むしって]食たべる。
남의 것마저 먹다.
人ひとのものまで食たべる。
재료가 많이 먹다.
材料ざいりょうが多おおく要いる。
아기가 젖을 먹다.
あかんぼうが乳ちちを吸すう。
마음을 고쳐 먹다. ⇦ 四月からは・・なんて(^^;;
心こころを入いれかえる。
농사를 지어 먹다.
農業のうぎょうで暮くらしを立たてる。
배가 부르게 먹다.
腹一杯はらいっぱい食たべる。
진종일 놀고 먹다. ⇦ ひねもす？？また、何という訳(^^;;
ひねもす遊あそんでくらす。
감자를 껍질째 먹다.
じゃがいもを皮かわごと食たべる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
먹다. で、かなりのことが、表現できてしまいそうですね(^^)
I looked up a word in a dictionary.
The word is 'eat'.
There were many usage examples.
四月からは、何とか日記をアップできても、皆さんの日記を読むのが
遅れたり、コメントが少なくなったりするかもしれませんが。
出来る範囲で続けていきたいと思います、よろしくお願いしますm(. .)m
時々燃えてしまうのですが・・・(^^;;
moomoo1946 さん のおぼえた日記（8月21日）
まだまだあるんです〜本当にピッグり。あれ、またブタ出た・・
mokuさんのところで、出たブタの話、何のことか分かりました？(^^)
日記の例文につけた、私の一言コメント。
面白いと言って下さって、嬉しかったです(*^^*)
今年は、例の活動に、かなり時間と労力をかけざるを得ない状況であることが
判明。
それも、母に何とか頑張ってもらうことが、前提での話なんですが・・。
韓国語の勉強続けて、ここに何とかできる範囲で日記を書いて・・は、
続けたいと思っています(^^)
でも、皆さんの日記を全部読んで、頻繁にコメントしたり、アドバイスしたりという
そこまでの余裕がないかもしれなくて。
それでも、ついつい参加してしまうかも〜ね(^^;;
コメントありがとうございます(*^^*)
俗っぽい言葉も混ざっていると思うのですが。
でも、ぜんぶは使えなくても、目にした時に、ピピーンときたら、
嬉しいですよね(^^)
まだまだありそうなんですが。
あまり多くて、ここまでにしました。
楽しんでいただけて、良かったです！(*^^*)
年食ってるし〜ってkamihasaさんが使うんですか？(^^)
そうか！若い人は、自分を年食ってると言い、本当に年食ってる人は、
年とっている、というのかも・・・・
またまた大発見！？・・・というほどではないかしら？ウフフ
あれれ？
いえいえ、拡大してみたら、ちゃんと、ビックリしてますよ(^^)
食いかけ、に、反応してしまった私ですが、考えてみれば、食う、が基本なんですよね。
食わず嫌い、食い意地が張っている、食うや食わず・・・
kamihasaさんが書かれた、金食い虫もそうですね。
韓国語で遊びながら、日本語を発見する。
何だか本当に、楽しくてやめられません・・・ね！
私のせいで、息抜きができなくなった？(^^)
私のは、コピーしたものを、整理したり、今日みたいに、ちょっと一言
書き加えるだけだから。楽なんですよ(^^)
でも、何だか楽しくて、モクモクやってしまいました(*^^*)
今ゴガクルで話題になっていることを、機を逃さず調べてくださるなんて、さすがです～☆
나이が何だって？ ふむ、良く耳にしますよねぇ ・・ウソウソ(^^ゞ
私も良く使う気が・・
먹다が一行目、ピックリしてる・・(#^.^#)