somchaiさんの おぼえた日記 - 2012年10月23日(火)

♡♥♡♥♡♥♡　　日記　　　♡♥♡♥♡♥♡　　　日記　　　♡♥♡♥♡♥♡　　

今天早上我被醒着下雨的声音。
昨天我以为很难得听写NHK提高汉语进座。我花时间很多了。
我想能听懂快早很好了。是呀！昨天我去了超市场
和碰小宝宝陪她奶奶也爷爷。她的年龄大概六个月。
我知道以后他们是中国人。我觉得很遗憾丢失好机会的用汉语说他们。
然后我去了市民会馆用电子词典调查汉语字。这是真好意思。
这电子词典是 CASIO XD-B7300 的。

※※※※　　おもてなしの中国語入門　　第 １７ 课　　※※※※
东京塔有多高？

《会话》
马： 东京塔有多高？

佐藤： 三百三十三米。东京天空树更高。

马： 是吗，下次我们一起去吧。

《生词》
多 高 米 东京晴空树 更 下次 一起

《今天要点 1 》　 多 ？ 数量 程度
１　马先生有多高？
２　你的行李有多重？
３　饭店有多远？

《今天要点 2 》　 次 動量詞
这次 那次 哪次 上次 下次
１　上次我去，下次你去。
２　上次去新宿，下次去横滨。

《　おもてなしコーナー　》　　　
马先生，今年多大？
二十八岁。
你今年多大年纪？

★☆★☆　実践コーナー　★☆★☆

　　《发音練習 》
高 矮 多 少 远 近 好 坏 贵 便宜

　　《听看練習》
1 涩谷要多远？
2 你今年多大？
3 下次去横滨吧。
4 东京塔有多高？

※※　レベル・アップ　　第 17 課　　※※

大陆： 啊，都八点了。
洋子： 你饿了吧？
大陆： 噢，我有点儿饿了。
洋子： 哪，我们吃晚饭吧。边吃边谈。不好意思。
这儿是家简便饭。没有什么特别好的。
大陆： 这种汤真好喝。这凉拌菜的味道也很好。
洋子： 谢谢。对了，大陆。你吃过烤鳗鱼，没有。
大陆： 我在北京的日本餐馆吃过一次鳗鱼盖饭。
不过我不知道哪里的菜是不是地道的日本菜。
洋子： 浅草有一家烤鳗鱼的老店。明天我们先去浅草逛逛。
顺便去那家老店尝尝地道的烤鳗鱼，好不好？
大陆： 太好了！

ポイント　１ 都 〜 了 時間が遅い　　数量が多い
1.　都这么晚了，我该告辞了。
2.　都晚上十一点了，他还在加班。
3.　现在我都七十多岁了，不想再修房子。

ポイント　２ 有点儿 + 形容詞　　ちょっと〜　だ　　　好ましくない状態
1.　我肚子有点儿疼。
2.　听了妻子的话，他有点儿不高兴了。
3.　我先生个子很高，有点儿胖。

ポイント　３ 動词　＋　过 　　過去の経験 ～したことがある。
　　動詞　　＋　　过　　回数/時間　　＋　　目的語
否定形　　　没/没有　＋　
反復疑問文　　　　肯定文　　＋　　　没有
　　你吃过烤鳗鱼，没有。
１．我祖父曾经在香港，做过十几年贸易工作。
２．我祖母没住过医院。
３．你练过书法没有？ 你练过书法吗？

　　〜　を済ませる　　　　过 〜 了
我已经吃过饭了。 ✖ 我没吃过饭了。

练习　１ １．都十二点了，我该睡了。
２．他曾经做过教师工作。
３．今天有点儿冷，要多穿一点儿衣服。

练习　２ １．他以前学过两年法语。
２．昨天夜里有点儿闷热。