That's why Great Lakes, for the first time in its history, launched a new type of detergent at a bargain price last year.
グレートレイクスが昨年、その歴史の中で初めて、新しいタイプの洗剤を格安な値段で発売したのは、そのためなのです。
このフレーズを
bargain price は「特価、格安の値段」という意味です。日本語の「デパ地下」にあるように、日本では多くのデパートが地階を食品売り場として展開しています。しかしアメリカでは、デパートの地階は特売場となっているのが普通で、bargain-basement という形容詞は、「（物の値段が）格安の、（物の品質が）劣等な・粗悪な」という意味になります。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第2216位 9人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：2 最終更新日：2012年04月20日 | |
|
第3619位 5人登録 |
|
| Category： シーン・場面 | |
| 登録フレーズ：109 最終更新日：2013年11月22日 | |
|
第7322位 1人登録 |
|
| Category： シーン・場面 | |
| 登録フレーズ：26 最終更新日：2012年04月21日 | |
|
第7322位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：43 最終更新日：2012年07月30日 | |
|
第7322位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：120 最終更新日：2017年01月18日 | |
