Well, one of them happens to have a family connection to the boss' maid, and she spilled the beans about his difficulties.

それはですね、彼らの一人がたまたまその社長の家のメイドの家族関係者で、社長の面倒な問題を彼女がうっかり漏らしてしまったのです。