Offerings of the year’s first harvest of rice are made to Ise Jingu as an expression of thanks for yet another bountiful year.

とれたての新米を伊勢神宮に奉納するのは、今年もまたやってきた実りに感謝する意味があります。