And the unique tradition of male actors playing female roles came about at that time as a way to get around the restrictions imposed by the shogunate.

男性が女役を演じるという歌舞伎独特の伝統も、当時、幕府の弾圧から逃れるために生まれたものでした。