Kocmocさんの おぼえた日記 - 2013年2月26日(火)

Урок 38 Мультфильм в СССР

昨日主なソ連アニメのタイトルを挙げてみたら（でもまだまだほんの一部でヒトルークやバルディンを挙げられなかったが）、今日の単語帳に「ソ連、ロシアのアニメ作品」が載っていたんですね。

Конёк-Горбунок
Снежная королева
Крокодил Гена
Варежка
Двенадцать месяцев
Царевна-лягушка
Ну, погоди!

Конечно, я смотрела эти фильмы.
Очень нравятся.

良く使われる能動形動詞表現
цветущие деревья　花咲く木々
С наступающим Новым годом!　良いお年を！

ошеломляющий　驚くべき
ошеломляющая новость　驚くべきニュース
блестящий　輝く
блестящие звёзды　輝く星々
окружающий　周囲の
окружающая среда　環境
следующий　次の（←将来とは限らない）
на следющий день　（その）翌日に
будущий　将来の
в будущем году　来年に

бывший　以前の、元～
бывший президент　前大統領
прошедший　過去の
прошедшее время　過去時制

погибший　犠牲者
пострадавший　被害者

желающий　希望者・志願者
начинающий　初心者
говорящий　話者
курящий　喫煙者
места для курящих　喫煙席
непьющий　お酒を飲まない人

нападающий　フォワード＜нападать/напасть　攻撃する

Денис Дмитриевич　Черышев　сын бывшего нападающего сборной России Дмитрия Черышева.
デニス・ドミトリエヴィチ・チェルィシェフは元ロシア代表FWドミトリー・チェルィシェフの息子です。
В прошлом году он стал первым россиянином, сыгравшим и забившим за мадридский «Реал».
去年彼はレアル・マドリード初のロシア人プレイヤーとなり、更に初のロシア人得点者となりました。