最新の日記へ

おぼえた日記

2013年10月21日(月)

ロシア語使える文型80より
Е́сли у тебя́ доста́точный слова́рный запа́с, то тепе́рь тебе́ нужна́ пра́ктика.
語彙が十分あるなら、次は訓練が必要なのさ。

今日の映画のタイトルは,時間がないので手っ取り早いところで

«Война и мир»
「戦争と平和」

但し、レフ・トルストイの当初の意図ではмирは平和ではなく、ミール（村落共同体）だったらしい。
「戦争と共同体」と訳すとよいかも。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Kocmocさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Kocmocさんの
カレンダー

Kocmocさんの
マイページ

???